Werner Betz berichtet von seinen Untersuchungen im Umfeld des mysteriösen Pic de Bugarach in den Pyrenäen.
Ausgangspunkt sind die Aufzeichnungen des Ingenieurs Jean Ganiay, der ab den 1970er Jahren wiederholt Leuchtphänomene und Begegnungen mit einem Wesen namens Lilor beschrieb.