Beim letzten Experiment blockierte ein Objekt den Laserstrahl, was als dunkler Fleck auf dem Foto zu sehen war.
Diesmal wollen sie das Experiment mit einer Laserkanone wiederholen.
Als die Laserkanone eingeschaltet wird, scheint sie auf etwas im Himmel zu treffen, das den Strahl unterbricht.
Die Infrarot-Kamera von Travis geht aus, als er versucht, das Phänomen aufzunehmen.
Das Team schießt eine Rakete auf die Stelle, an der der Laserstrahl blockiert wurde, aber die Rakete fliegt genau gerade nach oben und erreicht leider nicht den Endpunkt des Laserstrahls.
Die unsichtbare Barriere im Himmel, die den Laserstrahl blockiert, scheint den Laserstrahl plötzlich in zwei Teile aufzuspalten.
Die terrestrischen Laser-Scans zeigen eine Anomalie in den East Fields. Scharfe Linien deuten darauf hin, dass etwas Unsichtbares vorhanden sein muss. Es sieht so aus, als ob das Team in einem Kegel aus unsichtbarer Energie steht.
Das Team ist erstaunt über die Daten und was sie bedeuten könnten.
Wenn die Daten echt sind, haben sie etwas gemessen, das noch nie zuvor gesehen wurde.