Eugenio Torralba (ca. 1480 \u2013 nach 1531) war ein angesehener Arzt und Magier aus Spanien. <\/p>\n
<\/p>\n
Er hatte in Italien studiert und brachte es bis zum Leibarzt hochgestellter Pers\u00f6nlichkeiten \u2013 unter anderem der Witwe des K\u00f6nigs von Portugal. <\/p>\n
<\/p>\n
Ein Mann mit gl\u00e4nzender Karriere, gebildet, geachtet. Und mit einem Geheimnis.<\/p>\n
<\/p>\n
Was er erlebte<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Torralba behauptete, Umgang mit einem \u00fcberirdischen Wesen zu haben, das er \u201eZekuil“ (auch \u201eZekiel“) nannte. <\/p>\n <\/p>\n Dieses Wesen begleitete ihn st\u00e4ndig, sch\u00fctzte ihn \u2013 und angeblich konnte nur er es sehen. <\/p>\n <\/p>\n Nach seinen Angaben war es ein guter Geist oder Engel, kein D\u00e4mon.<\/p>\n <\/p>\n Von diesem Wesen will er erfahren haben:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Weisheiten \u00fcber Kr\u00e4uter, Pflanzen und Tiere und Prophezeiungen \u00fcber die Zukunft.<\/p>\n <\/p>\n Und schlie\u00dflich: Fl\u00fcge durch die Luft<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Das spektakul\u00e4re Ereignis spielte sich im Mai 1527 ab. <\/p>\n <\/p>\n Am 5. Mai habe ihm der Geist angek\u00fcndigt, dass Rom am folgenden Tag fallen w\u00fcrde. <\/p>\n <\/p>\n Torralba wollte das mit eigenen Augen sehen. <\/p>\n <\/p>\n Also \u2013 so seine Erz\u00e4hlung \u2013 verlie\u00dfen er und das Wesen um 23 Uhr seine Heimatstadt, auf einem magischen Stock reitend, mit geschlossenen Augen durch die Luft. <\/p>\n <\/p>\n Rund eine Stunde sp\u00e4ter sei er in Rom gewesen, habe die Glocken zur Mitternacht geh\u00f6rt und die Ereignisse des 6. Mai 1527 beobachtet: die Pl\u00fcnderung Roms, den \u201eSacco di Roma“, ein Schreckenstag f\u00fcr die Stadt. <\/p>\n <\/p>\n Danach sei er zur\u00fcckgeflogen.<\/p>\n <\/p>\n Torralba schwieg nicht. <\/p>\n <\/p>\n Er erz\u00e4hlte die Geschichte \u00fcberall herum, prahlte mit seinen Fl\u00fcgen, mit den Dingen, die er \u201elive“ gesehen hatte \u2013 bis hin zum Tod prominenter Pers\u00f6nlichkeiten. <\/p>\n <\/p>\n Er wurde dadurch weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus als Magier, Okkultist und Hexer bekannt.<\/p>\n <\/p>\n Das blieb nicht ohne Folgen. <\/p>\n <\/p>\n Ein Freund denunzierte ihn, und die Inquisition wurde aufmerksam. <\/p>\n <\/p>\n Am 10. Januar 1528 begann sein Verh\u00f6r. <\/p>\n <\/p>\n Zeugen best\u00e4tigten, dass er schon seit etwa 1520 von seinen Kontakten und Fl\u00fcgen erz\u00e4hlt hatte.<\/p>\n <\/p>\n Bemerkenswert: Torralba betonte immer wieder, er habe keinen Pakt mit dem Wesen geschlossen \u2013 es habe ihn aufgesucht, nicht umgekehrt. <\/p>\n <\/p>\n Der Inquisitor scheint sichtlich ratlos gewesen zu sein, ob er einen Ketzer, einen Verr\u00fcckten oder einen Erleuchteten vor sich hatte. <\/p>\n <\/p>\n Er wurde gefoltert, kam ins Gef\u00e4ngnis, wurde aber nicht hingerichtet. <\/p>\n <\/p>\n Nach kurzer Haft durfte er wieder als Arzt praktizieren, unter der Auflage, den Kontakt zu dem Wesen abzubrechen.<\/p>\n <\/p>\n Was aufgeschrieben wurde<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Die ganze Geschichte w\u00e4re wohl vergessen, h\u00e4tte nicht ein ber\u00fchmter Schriftsteller sie verewigt. <\/p>\n <\/p>\n In Miguel de Cervantes‘ Don Quijote<\/strong> (Teil I: 1605, Teil II: 1615) findet sich eine beil\u00e4ufige Passage: <\/p>\n <\/p>\n Don Quijote warnt seinen Knappen Sancho Pansa, die Augenbinde nicht abzunehmen, und erinnert ihn an die \u201ewahre Geschichte vom Lizentiaten Torralba“, den die Teufel auf einem Rohrstab reitend mit geschlossenen Augen durch die Luft gef\u00fchrt h\u00e4tten \u2013 nach Rom und am Morgen zur\u00fcck nach Madrid.<\/p>\n <\/p>\n Der reale Arzt und seine Legende vom Teufelsflug lieferten Cervantes (Autor Don Quijote) von den Stoff f\u00fcr eine kleine, scheinbar nebens\u00e4chliche Szene.<\/p>