Flammendes Fackelinferno als Skythriller: In Sachen ´Brandbomben des Himmels´ werden Lücken in Deutschland geschlossen - Ansonsten: More UFO sightings -MHBs Terrorising the night sky!

Donnerstag, der 7.Januar 2010 - auch heute setzen wir unsere Strukturhilfe für die ´UFOlogie´ im Allgemeinen durch das aufrichtige-nicht-neoliberale und ehrlich-offene Wort fort, einfach so wie immer. Auch wenn wir hierzu Negativ-Resonancen erfahren, weil wir so ehrlich sind und Ihnen die Wahrheit in aller Fettarmigkeit und dann wenigstens vollem Süßstoff mitteilen/servieren. Der Geschmacksstoff ´Fliegende Untertasse und ihre Alien-Piloten´ fällt dann natürlich reichlich fad aus und der fettreiche Geschmacksträger mit diesem SF-Mysteryträger ist dann ziemlich langweilig, von den Grauen-Analsonden bzw dem realen Mangel davor ganz zu schweigen. Stimmt! (Leider wird sich da mancher denken!) Naja, dies ist als Verarbeitungstiefe schon mal in die Nebelzone des nüchternen Nachdenkens (oh wie schlimm, gell - heute kommt es wie der Schnee von Frau Holle ganz dick für das Seelenheil!) geworfen. Das neue Jahr 2010 fängt ja schon wieder mit so einem Kotzkram namens ehrliche Worte gut an..., natürlich verursacht soetwas nicht die "geistig-moralische Wende" für die ´Flying Saucerers´. Was ist jetzt noch schlimmer? Frost, Eis und für das Wochenende extreme Schneewochende - wo schon auf Bevorratung dazuhause geraten wird, weil ´The Day After Tomorrow´ in der Billigausführung von Hollywood-Effekthaschereisensationen auf uns zukommt oder der 2010-Computerchip-GAU von EC- & Kreditkarten der Banken, wie er noch nicht einmal zu 2000 trotz extremer Hysterie eintrat, schon im Sommer 1999 als Millennium-Kastrophe - der "Y2K-bug" - hochgespielt wurde während der aktuelle GAU aus dem heiten Himmel kam und für rote Backen im Gewerbe (Banken & Wirtschaft) sorgt (klar: es geht um 23,5 Millionen fehlerhaften Giro- und Kreditkarten, also unser Plastikgeld)?

Das Ding das Tages - RTL sucht für uns die Superdeppen aus: Der TV-Kracher der die Nation aufregt gleich vorweg - und der ist bekanntlich nicht Esoterik im Fernsehen: Pulleralarm bei DSDS! Vom Sex bis in die Hose machen - die erste Castingshow. Und Pinkel-Tipps von Jury-Gott Dieter Bohlen! Der Meister spricht eigentlich ganz harmlos und auf lieb gebürstet fast schon neoliberal gemacht: "Singet recht, sonst wird mir schlecht!" Kaum merkbar verändert lässt sich dies auch auf die UFO-Forschung umsetzen, Sie werden da sicherlich kreativ und inspirativ genug sein, wonach Ihnen da ein Spruch einfällt.

Die siebte Show-Staffel von "Deutschland sucht den Superstar" ist gestartet. Seit gestern wird wieder gesungen und gestänkert, geschwitzt und gebibbert. Knapp 35.000 Bewerber hoffen, Dieter Bohlens fiese Sprüche wie "Dein Tonumfang ist so weit wie eine Maus pissen kann" oder "Ich hoffe, wenn du morgens onanierst, dass da mehr raus kommt" zu überstehen, um Karriere im Showbusiness zu machen - und alle wissen, auf was sie sich und auf wen sie sich einlassen: Auf den Dieter, den alle seit ihrer Windelzeit als jenen mit dem großen Läster-Maul kennen. Fakt ist, RTL und Dieter Bohlen - der hat einfach auch "Fachkenntnis und Personality" -, das ist TV-Deutschland 2010 der musikalisch talentfreien Deppen im stetigen Wechsel aus Peinlichkeit, Dreistigkeit und unterirdischen Erscheinungen. Und davon gibt es jede Menge. Genauer gesagt ist es viel schlimmer, sinnbildllich wie UFOlogie - Live! Ihr Gejohle grenzt an Körperverletzung. In diese Stimmung kommt auch, wer gestern Abend den Auftakt der siebten Staffel von DSDS geguckt hat. Zwischen vereinzelt gestreuten Gesangstalenten wie Mehrzad Marashi und Helmut Orosz präsentierten Chefjuror Dieter Bohlen und seine Beisitzer zunächst einmal viele Kuriose aus der talentfreien Zone. Diese Show ist keine Chance, sondern eine Hinrichtung zu der alle freillig gehen und noch anstehen. Da gibt es keinen Funken Restvernunft in diesem Land, dies ist wie manchmal sich exologisierte UFOlogen - männliche wie weibliche - mir gegenüber auslassen und was ohne Frage nicht jugendfrei ist! Deutschland empört sich angesichts solcher Szenen, aber es ist ein wie ich meine ´Einkalkulierte Blamage bzw sogar Massenblamage´ der Vertreter aus dem Trödeltrupp der ´Sangesgemeinde´ bis zu den großen Live-Shows mit dem Rest, die die dann Könner sind. Der Rest des Publikums lacht und schämt sich fremd. Der Masse gefällt es, mir oft auch - aber nicht immer. Mit DSDS ist es wohl auch diesmal wie mit McDonald´s. Angeblich geht keiner hin, doch der Laden brummt. Bohlens fiese Sprüche sind eben publikumswirksam. Ergebnis: Traumquote mit talentfreien Kandidaten, gestern bald 7.5 Mio Zuschauer und der Quotenhit legte den besten DSDS-Start aller Zeiten hin. Ein klarer People´s Choice Award.

Liegt es am ´X-Factor´? Selbstverständlich gibt es die Spaßfraktion, die die Blamage einkalkuliert, um sich selbst zu inszenieren. Aber eben auch blasse junge Frauen und Männer mit dünnen Stimmchen, die wie im Zoo zur Schau gestellt werden - warum reisen die überhaupt erst an? Sicherlich der Mensch hat gern Schadenfreude und deshalb schaut er sich DSDS an, weil er weis hier wird es heiß hergehen. Alle kennen Dieter Bohlen... - aber das da auch wirklich echte Talente aus dem Nichts auftauchen und ihre Chance echt haben und DB sowie seine Jurykollegen da auch gerecht ist! Ich wüsste jetzt wirklich nicht, wo echte Talente weggeschickt worden wären, gelegentlich wird sogar ein Auge zuviel von der Fachjury zugedrückt um auf die ´Personalstärke´ für die Show-Fortsetzung überhaupt zu kommen. Zur Erinnerung: Das ist Fernsehen. Unterhaltung für den, der zuschaut. Verdienstmöglichkeit für den, der es anbietet. Mehr nicht. Oder ist es sogar weniger?

Der gute Ton machts - das Sch...-Sparschwein und Bohlen Sprüche

"Ein Froschfurz hat mehr Power." -"Lieber Cholera auf dem Pillermann als dein Gesang." - "Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist absolute Talentfreiheit. Von zehn Tönen triffst du elf nicht."

Ernste Sache Anti-Terror-Krieg der CIA: Obamas Lizenz zum Töten

In der internationalen Politik-Szene kommt ordentliche Bewegung wegen der Ausweitung der Kampfzone rein: Die USA verfolgen Terroristen erbarmungsloser denn je: Unbemannte Flugzeuge (UAPs/UAVs - Drohnen) jagen und töten sie auch außerhalb der Kriegsschauplätze. Fast unbemerkt treibt der US-Präsident die Strategie voran. Die unbemerkte Eskalation ist über uns gekommen, obwohl wir schon vor kurzem die Zeichen richtig deuten: Predator-Drohnen und Hellfire-Raketen sind scheinbar das probade Mittel der Stunde. 7000 unbemannte Luftsysteme hat das Pentagon derzeit - und die Vorgabe im Verteidigungshaushalt ist klar: Die Ausgaben für konventionelle Kampfjets wie die F-22 wurden zurückgefahren, das Drohnenprogramm deutlich ausgeweitet. Eine neue Dynamik kommt ins teuflische Spiel: Die USA gehen auf Jagd, rund um den Globus, und sie töten jene, die sie für böse halten. Ausgerechnet US-Präsident Barack Obama, der Friedensnobelpreisträger, treibt sie voran! Abgesehen von allen humanitären und rechtlichen Problemen sind viele Beobachter nicht einmal sicher, ob der Terrorbekämpfung mit den Luftangriffen gedient sei. Einen Terroristen lebend zu fangen sei doch immer noch besser, als ihn mitsamt seinem gefährlichen Wissen zu vernichten, sagt diese Schule. Denn tote Männer erzählen keine Geschichten.

Es ist mal wieder soweit, bald geht ´Jack Bauer´ wieder auf operative Einsatz-Tour und dies in dieser brenzligen Terror-Situation. Das bringt Quote! Ganz einfach: JACK IS BACK!

UFO-Agenda 2010 - Deutschland sucht die englische UFO-Deppenmeldung 2010

Im Casting-Gedränge stehen heute an: Die ´Melton Times´ ( http://www.meltontimes.co.uk/news/C... )

>Christmas UFO spotted in Melton

A Christmas visitor scared starry-eyed drinkers at the Cherry Tree on Boxing Day. Regulars at the Edendale Road pub spotted a noiseless unidentified flying object while enjoying a festive pint. Tony Baker and Steve Huckleby were outside at about 9.30pm when a low flying orange object passed overhead*. Tony said: "I know for certain it wasn´t a plane or a helicopter. I´ve been an aeroplane enthusiast since I was a kid. It was like an egg shape and orange and glided over us at about 400ft. What was really odd was the silence. There was no engine noise and no sound of wind as it passed. I just felt in awe, it was the strangest thing in my entire life. I know I´m going to be ridiculed for this but I promise it´s not a hoax. I can´t stop thinking about it and I want to know if anyone else saw it. They must have done, it was so big."

The terrified duo now want to know if anyone else spotted the UFO. Tony said the floating object was travelling towards East Midlands Airport. It was travelling in the direction of East Midlands Airport, but he is adamant it was not a plane.

+ Did you see the UFO? Did you take any pictures? Email or phone the Melton Times.<

* = In Anbetracht des Pub-UFOs ist dies alles ja auch nicht verwunderlich und da braucht auch niemand auf doof zu machen, weil offenbar Skylantern im britischen Pub wie bei uns Erdnüsse dazugehören: http://www.youtube.com/watch?v=tFRo... !

Nächster Bewerber, nächste Nummer, die ´Powys Country Times´ ( http://www.countytimes.co.uk/news/8... ) mit:

>UFO shock for former Radnorshire RAF man

A Radnorshire man has spoken of his shock at seeing a series of unidentified flying objects (UFOs) in the night sky. Ken Saunders, 75, from St Harmon, described three pairs of large orange orbs travelling at high speed 300 feet above his house. "It was eerie, that´s the only way of describing it," he said; "People obviously think you´re mad when you say things like this but I know what I saw and I´m not likely to be telling fibs at my age!"

It was New Year´s Eve when the sighting occurred. Mr Saunders recalls how he and his wife had gone to bed early, only for his wife to be woken up close to midnight by the sound of the couple´s three cats wailing loudly. He went to investigate, and noticed the strange lights in the sky. She called to her husband, who didn´t come at first. However, as her calls became more urgent, Mr Saunders thought he should go an investigate. What he saw in the sky that night shocked him: "There were two orange ´balls´ in the sky, one immediately after the other. They were around 25 yards apart from each other, approximately 300 foot above us. It was a clear, starry night so they were there plain as day. We had a great view of them. The lights passed silently above us, and we were just about to move away when another identical pair went overhead. There were three pairs of these lights in total, one pair that alerted my wife and two more pairs that I saw myself. What was even more bizarre was how all the lights were a bright orange colour, apart from the final one which was a strong red colour. The size of the lights was unbelievable. Each one looked to be around 30-50 feet in diameter,  they were going at quite some velocity with no visible means of propulsion - yet in complete silence. I have never seen anything like it in my life. It shook me to the core - I don´t like things that can´t be explained."

Unsure of what to do next, Mr Saunders called the police, but was unimpressed with their response: "I think they have a stock response for things like this, which is to say it was probably Chinese lanterns. I can tell you with certainty that what I saw that night was not lanterns," he said {! - wie sagte schon der Igel als er gerade von der Klo-Bürste stieg: Irren ist menschlich}. Mr Saunders contacted his son, who works as a police officer at New Scotland Yard. Clearly worried, he explained what he had seen and was told by his son that these occurances aren´t uncommon, and that hundreds of similar cases had been reported. A lot of these cases also coincide with reports of mutilated cattle in fields close to confirmed sightings {??? - was ist dies für ein mythischer Unsinn}. The shaken pensioner, a former police officer, said how he was told while serving with the RAF in 1953 that UFOs not only existed, but  there was a special division within the force to research them.

He has kept an open mind ever since: "I believe it is arrogant of humans to think that we are the only living, breathing, thinking organisms in the universe {dies hat ja alles rein gar nicht mit der Sichtung zu tun!}. What I saw on New Year´s Eve only makes for a stronger belief in the unknown. I won´t say I wasn´t at least a little bit scared, I was wary about going outside again immediately afterwards, but the whole thing was also very exciting."<

>Mysterious red light spotted in Dundalk night sky? UFO or just unusual aircraft?

Dundalk residents were left gazing into the unknown on Wednesday night as a mysterious red light appeared in the sky. Amidst all the snow drama that has brought much of the county to a standstill, there was room for a close encounter of the strange kind as a Dundalk family left their house to go and view the light. Despite the freezing weather conditions, the family from Father Murray Park went outside and were amazed by the erratic light in the sky.

Speaking on the light, one member of the family said: "It was very freaky. My mother came running down from the hall shouting at us to get out onto the street. We did not know what was wrong. I thought there might have been an accident so we went onto the street and there was this medium sized red light, but it was flying really low in the sky. From first glance, it was like a plane on fire or something, but then it started to get higher and higher, then, suddenly it disappeared. It was mad."

According to the resident, it was like nothing he had ever seen. "We were thinking that it could have been a plane, but it wasn´t. Well it could have been, but planes don´t have that type of light, not that bright and certainly not as big as what we saw."

Anyone else who happened to see this strange light, or has videos/images of it, please feel free to get in touch with us at: gary@dundalkdemocrat.<

Nach: ´The Dundalk Democrat´, http://www.dundalkdemocrat.ie/dunda...

>UFO? Or just New Year´s celebrations!

Is it a plane? Is it a fancy new firework? Is it an out of control floating lantern? Or is it visitors from space?

Care worker Mandeep Panesar is stuck for answers after capturing a bright orange light dancing in the sky and seemingly breaking all known laws of physics. The 25-year-old was enjoying a view of the stars on New Year´s Day during a break from his job at Outreach Care, Epsom Road, Seven Kings, when his eye was drawn to the light. He said: "It took me a couple of seconds to react, then I ran inside to grab a camera. The still pictures don´t look like much, but I started filming as it was zipping all over the place. It was there for about 40 seconds before disappearing."

New Year revellers are the most likely explanation for the light anomaly, but Mr Panesar is not so sure. He said: "I have shown the video to a few people, who cannot believe what they are seeing. All I know is it is definitely strange."

Mr Panesar, of Berkeley Avenue, Clayhall, waited with baited breath for another 10 to 15 minutes, but did not see the light again. It was only when he watched it back that he realised just how strange it was. He said: "I knew it was flying about all over the place, but the film shows just how crazy it was going. Nothing can move that quickly in all different directions*. I asked around to find out if anyone else saw it, but nobody did . I´d love to know what it was. It´s out of this world."

Make your own mind up as to the origins of this mysterious light by checking out the footage.<

Nach: ´Ilford Recorder´, http://www.ilfordrecorder.co.uk/con...

* = Abgesehen wenn der, nennen wir es einmal, ´UFO-Pub-Effekt´ eintritt und das Handy auch nicht mehr den Vollmond stillhalten kann, weil der am Himmel herumhüpft. Hicks.

´Brandbomben-vom-Himmel´-Gefahr jetzt auch in England notiert!

>Chinese lantern sparks warning from firefighters

Fire chiefs have issued a safety warning after a Chinese lantern ´firework´ torched a plastic bin in Torquay. They say the popular pyrotechnics could easily set fire to a thatched cottage if released in the wrong conditions.

Victim Robert Stephenson escaped relatively lightly when the flying lantern dropped out of the heavens too soon and -- still burning -- landed in his plastic recycling bin, which melted. The incident occurred in the first few minutes of 2010 at the back of his property in Windsor Road where the lantern made its crash landing at 12.15am. "Luckily I was in the kitchen and saw the flames coming from the bin. They were about 2-3ft high. The whole thing went up. I was able to deal with it quickly before the fire spread," said 62-year-old Robert who put the fire out with several buckets of water collected from his outside tap.

Fire safety officer Pat Tyler said the increasingly popular lanterns -- often mistaken for UFOs and distress flares -- needed to be used with caution. "They are fine if used in the right conditions, which ideally is calm weather, but if the wind gets up they can be blown into trees or even thatched roofs before they have extinguished themselves," he explained. The lanterns normally drop to earth once their fire source has expired on their journey through the sky. Mr Tyler, based at Torquay Fire Station, said the brigade had yet to answer a 999 call provoked by any lanterns, which are usually bought on the internet. "But that´s not to say it couldn´t happen in the future. All we can do is urge people to think before they use these lanterns. In windy weather they can be a problem," he said. He suggested anyone using them locally should alert coastguards about their intentions so the lanterns can´t be mistaken for distress flares fired from boats in trouble.

Mr Stephenson didn´t require the services of firefighters on New Year´s Day because he was able to deal with the matter himself. But he did ring up afterwards to express his concerns about the devices.<

Nach: ´South Devon Herald Express´, http://www.thisissouthdevon.co.uk/n...

Vernunft kehrt ein...

>´Mystery lights are lanterns´ - "There are no aliens in the sky."

That was the message from one annoyed reader in Kilwinning who says the ´strange´, orange lights everyone has seen are really Chinese lanterns. The woman, who lives in the Whitehurst area of the town, told the Herald: "There are no aliens in the sky just Chinese lanterns. I know what these lights are because my neighbour has been setting lanterns off from their garden. Every time they do people start thinking they are seeing aliens. I witnessed three of them go up into the sky last week and they had orange flames in the middle of them. I am sick to death of people talking about these ´strange´ lights and I would just like to put an end to this once and for all." And Lorna Pirrie has sent in evidence to prove that one sighting was really Chinese lanterns. She said: "Following your story about lights in the sky I can almost certainly say the lights seen on December 12 over Fairlie was caused by a sky lantern. I know this because I was there when it was set off around 8.30pm. I have included a picture of one being launched."

Nick Pope, who used to run the British Government´s UFO project and is now one of the leading experts in the unexplained, exclusively told the Herald: "I´m fairly sure, from the descriptions, these are Chinese lanterns - miniature hot air balloons with a small burner underneath. They glow bright orange when seen at night and can move very slowly, or quite quickly, dependent upon the wind speed. They are frequently launched at weddings, birthday parties and barbecues. Christmas and the New Year is also a time when people tend to launch them - indeed, I saw two myself, on Christmas Eve. If you haven´t seen any before, they can look quite striking. They are responsible for a high proportion of UFO sightings in the UK {jetzt gilt zu hoffen, das er diese Punkt auch endlich einmal unopportunistisch gegenüber die SUN macht schon nicht beim nächsten mal wieder das Mäntelchen nach dem Mystery-Wind hängt!}."

And this could explain the sighting one family witnessed on Christmas Day. Laura Yuill said: "On leaving my family´s home in Hamilton Drive, Largs on Christmas night we were all in awe as three orange lights moved across the sky. It was the strangest sight. There was no noise from these objects and they followed each other with a small gap in between. Then all of a sudden they veered right towards the Greenock area and disappeared. This happened around 9.10pm and we would really like to know if anyone else saw these flying objects."

+ Do you think all these sightings are Chinese lanterns? Let us know your views by emailing us at [email protected] or contact the office on 01294 464321.<

Nach: ´Ardrossan and Saltcoats Herald´, http://www.ardrossanherald.com/news...

>Sunderland UFO sightings: The truth

Little Layla Wood may hold the key to the mystery of the strange lights that have been spotted in the Sunderland sky. The Echo has been inundated with calls and emails from readers after we reported on sightings of objects floating above Hylton Castle during the festive period. But it seems the unidentified lights, which have also been spotted elsewhere across Wearside and East Durham, may be Chinese sky lanterns. Three of the hot air balloons were set off on New Year´s Day and the following day to celebrate Bexhill School pupil Layla´s fifth birthday.

Stepdad Mark Bulmer, of Baltimore Square, said: "We bought them for Layla´s birthday celebrations. We´ve never used them before and we were surprised at how high they go. We set them off in Town End Farm but they floated off over Hylton Castle, which is what we think people have seen." The 35-year-old added: "They are made of tissue paper and are three to four feet high, from underneath they look like orange circles. Layla loved them."

On Tuesday, the Echo reported on the Tokes family who had spotted three unidentified lights in the sky above their home in Hepburn Grove, Castletown. Les Tokes, 52, said: "They were pulsating red and orange and were completely silent as they passed over the house. We couldn´t believe what we were seeing." Since then, dozens of readers have been contacting the Echo saying they too have seen them. Many people appear to have spotted the lights floating in the night sky throughout the festive period. But, several people are saying there is no mystery to the lights and claim they are in fact the new craze of Chinese lanterns, which are becoming an increasingly popular alternative to fireworks.

Kathleen Taylor, 65, from The Avenue in Hetton, said she saw a strange orange light just minutes after midnight on New Year´s Eve. She said: "I couldn´t take my eyes off it, I was really fascinated by it. It was like a small ball of fire in the sky. I thought it was a plane on fire, but then realised it was rising up. I didn´t know what it was, but I don´t believe in UFOs." Anne Laing was celebrating New Year´s Eve at her home in Moorside when just after the stroke of midnight she and a friend saw three of the strange lights hovering in the sky. She said: "At first, we thought we were seeing things, but there was three of them together just still in the sky and they lasted ages."

What you saw...

Readers have been contacting the Echo to report mysterious lights sightings,

- Lyndsey Fox, 21, from Seaham, who saw 20 lights fly over her home, said: "I believe that these mysterious orange lights are nothing but Chinese lanterns that are used for celebrations."

- Paula Weston said: "I live in Coventry but was visiting relations in Sunderland for Christmas (Bede Street, Roker). Early evening on Christmas Day, me and my brother-in-law went outside for a cigarette and saw a strange orange light in the sky."

- Jacqueline Watson, of Harraton, Washington, said: " I too saw the orange lights on Saturday. I was looking out over the back garden at the snow when I noticed two lights following a parallel course coming from the south-east towards Harraton in Washington. They approached quite steadily, then simply disappeared into thin air."

- Anthony Cuthbert said: "I saw the orange light next to the Alexandra Bridge."

- David Young from Washington said: "It wasn´t a UFO. They are called Chinese lanterns. They are available in different shapes, cost ?2-?3 each, and are basically a paper hot air balloon with a special candle at the bottom to provide hot air and make them light up and float up into the sky."<

Nach: ´Sunderland Echo´, http://www.sunderlandecho.com/news/...

>Mystery of lights in the Devizes sky

A Devizes family had an encounter of the eerie kind when they saw lights in the sky on New Year´s Day. Andrew Collier, 37, of Elm Tree Gardens, said the lights have to be described as unidentified flying objects, although he agrees they could be Chinese lanterns released by revellers.

He and his wife Helen saw the lights after going out to look at fireworks set off at midnight. Mr Collier said: "After the fireworks finished, we saw these bright orange lights in the sky. At first we thought they were embers from the fireworks but they stayed there. It went on for about an hour and at one point there were three in the sky at one time. Then at 9.15pm that evening there were more of them. It was quite surreal. Helen rang the police and they told her that they´d had a report from Staverton, so it wasn´t just Devizes." Mr Collier acknowledged the lights could have been Chinese lanterns, but added: "They were really travelling, not just drifting."

Chinese lanterns, banned in the US as a fire risk, are paper lanterns with a candle-like heat source which, when lit, float into the sky until the candle burns out.<

Nach: ´This is Wiltshire´, http://www.thisiswiltshire.co.uk/ne...

Aus den Leserbriefen dazu: "I saw them - they were indeed readily available Chinese lanterns. I find it card to believe that the press still reports these observations. I saw fewer ´Eat More Chips´ lorries last year than I did these lanterns, bet that doesn´t get reported."

Das OVNI vor der französischen Küste am Neujahrstagabend, ähm...

Gestern schon kam ´All News Web´ ( http://www.allnewsweb.com/page98999... ) mit der Headline ´Mass UFO sighting in France investigated and confirmed by police´ daher und machte auf dicke Hose: "Police on the Isle of Oleron off the coast of France near the city of Bordeaux have confirmed that they are investigating a mass UFO sighting that took place on New year´s Eve {!}. The authorities have interviewed at least three {sowie zur ´Masensichtung´} independent witnesses and believe that their testimonies are reliable. The Police officer handling the initial investigation, Lieutenant Bourdajeau, noted that ´The testimonies of witnesses seem highly consistent {klar, wenn sie das selbe sahen}  and we can verify that this was not a hallucination {sind die meisten UFO-Sichtungen sowieso nicht, was soll also dieses Geschwätz außer überhaupt was wenn auch als Worthülsen gesagt zu haben?}: An egg shape object appeared at around 8pm, it was silent and hovered in one spot before speeding off ... lit up in red and yellow, stayed fixed for quite a while ... the UFO was at about 600 metres from the coast and at a height of about 300 metres ... The police will soon hand the file over to GEIPAN, France´s official UFO investigative body, for further study."

Was dies wohl mal wieder für ein mysterygetrieber Himmelsgegenstand (special character of the mysterious UFO - an egg-shaped object, silently, and disappears abruptly) am Neujahrsabend war und wie würde sich GEIPAN dazu stellen? Dumm ist natürlich wieder, dass damit der französische Sprachraum erfasst wurde und sich damit natürliche Limits als Sprachgrenze aufmachen. Natürlich fand ich die Zeitung ´Sued Ouest´ mit dem Artikel "Un Ovni a été observé sur l´île d´Oléron" ( http://www.sudouest.com/accueil/act... ) vom 4.Januar über die Google-News schnell und dass es dort auch ein Interview mit Yves Sillard, dem neuen Président du Groupe d´études sur les phénom?nes aérospatiaux non identifiés (GEIPAN) und ehemalige Vater der Ariane-Rakete, gab. Ich ging einmal davon aus, dass dieser die Himmelslaternen und ihre Einsätze zu Feierlichkeiten aller Art kennt. Aber mich würde seine Position doch schon interessieren. Als mußte ich auf die elektronische Übersetzung im Netz (ungern) setzen, aber besser als nichts. Und was da raus kam, kann ja nur ein Fehler im Übersetzungs-System gewesen sein, weil so dabbisch kann ja kein offizieller Insider im Staatsdienst sachbezogen und inhaltlich antworten (obwohl wir als quasi die kleine sowohl fettarme als auch Süßstoff-reiche UFO-Szene darstellen & symbolisieren natürlich auch schon Pferde vor der Apotheke haben kotzen sehen...{zwecks miese Stimmungslage gilt auch: unser aller Zukunft ist sowieso klar, da sind wir nämlich alle hin, kurzum wir sterben alle noch innerhalb des laufenden Jahrhunderts in seiner ersten Hälfte!}), wie die Übersetzung es elektronisch auswirft:

"1. Das Phänomen beschrieben, auf der Insel Oléron, wie es für andere schon gemeldet?

Es ist schwierig, den Abstand einzuschätzen, da die Benchmarks nicht existieren im Himmel. Aber die Veränderung der Farbe zwischen der unteren und oberen Teile des Bootes ist sehr interessant {naja, was da so interessant sein soll geht mir nicht wirklich ein}. Und es gibt mehrere Zeugenaussagen {was auch immer dies sagen und bedeuten soll}.

2. Nach glaubwürdige Zeugenaussagen, GEIPAN UFOs Klasse A bis D?

Dies könnte ein D, das heißt glaubhaft und ungeklärt*. Die Polizei wird ihren Bericht an unsere Wissenschaftler, die, wenn wir die Untersuchung fortsetzen, erste Überprüfung, dass keine Bewegung des zivilen und militärischen Flugzeugen beteiligt ist, mehr als ein Wetterphänomen sagen."

*= Genau dies stößt mir jetzt auf und ich kann nicht glauben, dass da die Übersetzung stimmt. So einfach kann sich Sillard doch nicht ausgedrückt haben und es so naiv vor allen Dingen auch gemeint haben! Nur weil Beobachter (wie meistens) glaubhaft sind und nicht wissen was sie sahen (genau deswegen meldeten sie ja nicht-erkannte IFOs als UFOs!), soll es aber auch schon eine ungeklärte UFO-Erscheinung gewesen sein. Soetwas ist doch nicht cool und wäre als Aussage unterbelichtet und würde auf Ahnunglosgkeit hindeuten. - Sogar auf die eigene GEIPAN-Tätigkeit, siehe http://www.cnes-geipan.fr/geipan/ac... .

Lumi?res Oranges/Lampions Chinois/Montgolfi?re Miniature

Und was mich noch viel mehr wundert, ob ich ich jetzt alles durchhabe bis sich dazu anbot, von Himmelslaternen spricht überhaupt niemand noch einmal irgendwie im Ansatz - so, als wären die gar nicht in Frankreich bekannt, dies irritiert mich schon im Mutterland der Montgolfi?re! Was ja wohl nicht sein kann, gerade auch wenn man dieses aus Frankreich stammende Video "Chinese lantern UFO debunked/L´OVNI-lampion démasqué" vom Sommer 2009 kennt: ´Here comes what could have been a typical UFO mess up case: It flies slowly over the town just after sunset. It has a red light when it flies up and turns to dark when it flies down... so did THEY arrive? No, this UFO lost it´s U(nidentified) quite fast as it turned out to be a... chinese lantern! A few months ago, in a neighboring town, people called the police because they tought they saw an UFO which turned out to be, like in this case, a chinese lantern. I just posted this video to show that even if you see something in the sky that moves unconventionally, don´t immediately call Fox Mulder, call your brains! - http://www.youtube.com/watch?v=y0HT... ´. Am späten Abend des 20.September 2008 war in Gouvieux eine schöne ´Flotte´ unterwegs - http://www.dailymotion.com/video/k2... .

Siehe auch diese Fackel-Skiabfahrt mit der Enddarbietung: http://www.youtube.com/watch?v=Km2A... . Ansonsten sind natürlich die UFO-Sichtungs-Erzeuger in Frankreich unterwegs, siehe auch: http://www.youtube.com/watch?v=yWIy... - http://www.youtube.com/watch?v=79Jb... . Französischsprachige I-Netseiten haben sich dem Thema der Himmelslaternen als UFO-Erzeuger auch schon gewidmet, wie hier: http://rr0.org//science/crypto/ufo/... . Sogar schon im Sommer 2007 im dem es ja überall losging - http://www.ufofu.org/blog/2007/08/0... .

Externe Links